（编者注：本文整理自魅族科技副总裁李楠在极客公园第 66 期活动——字体的力量上的演讲）

字体新时代的特色

我们先看一下手机，今天已经进入一个字体的新时代，到底新在哪里？首先就是屏幕，这是我们最新发的这款手机 PPI（Pixels Per Inch 表示的是每英寸所拥有的像素数目）是 418，这个 PPI 已经很接近印刷可以达到的最高水准了。这么精细的屏幕会对字体产生新的要求。

第二个就是设计，这是更简洁的设计，这个设计会对字体有新的要求。

第三个是国际化，今天是一个高像素屏幕、扁平化、国际化环境。

手机应该怎么办？我们看字首先得认字，易读还是第一个要考虑的问题。我们用的是 Roboto 字体，可以细微调整字体的样子。我特别愿意拿 Roboto 来说，旧的 Roboto 是有曲线的设计，新的会改的更锐利，在屏幕上会表现的更加清晰。

我们中文用的是 思源黑体，为什么呢？有人可能会说一些非常技术性的地方，但是我们也是没有办法的选择。

思源黑体字面率大，空间比较好，识别度非常不错。其实英文设计会把字间距拉的更大，比如说奥迪的红标，几年间一直在改这个标，新的标拉大了字间距。

更好的例子是摩托罗拉，最新标题是把间距拉的非常大。回过头我们看手机，我认为思源黑体很不错的组合，高像素字重非常重要，缺乏字重一定会让系统呆板无趣，但是思源黑体不会这样。

实际上我们没有在上面使用那么多的字重，整个设计上还是要做减法。但是我们有很细的字重，在高清屏幕上的表现是可以比较的，可以和整个扁平化设计融合的好一点。

扁平化设计与字体

说到扁平化，设计师要比我更懂。最新扁平化设计会使用更细的字体。字重过重会破坏平衡，字体不是单独使用的，是跟设计一起的。

如果在扁平化系统上很重的字重，这个是有问题的。

其实安卓也开始变细了，我们认为扁平化的感觉再用重的字体，效果是很不好的，或者你们可以想象一下把字重加重会不会更好。

而且今天的屏幕一定不是静态的，它是动态的，无论是字体还是图片或者是页面上其他的东西都是会动的，我们要综合考虑这些因素。我们这套字体在动态上表现非常好，识别度也非常棒。

而且它也要和一些非常酷的效果配合，这里面看的是温度的数字，是我们最重要的传达因素，我们选择非常细，比较大的字号，跟背后的感觉配合起来就很好了。

如何解决国际化需求

回到中日英混排，有一个经典的例子，可能会影响到中文用户。苹果上的短信某些字突然就变了，这个就是我们关心的一个问题，至少你要按照保证中文、日文、韩文、英文有一种很好的表现，怎么来解决呢？这是字体的一种要求。

我们看中文和英文的表现，这是很好的例子，但是字重还是有问题的。当你用这两种字体配合的时候，你会发现字重没有问题，但是我们设计师没有再调节。如果用一个比较细的呢？也很和谐，因为有中文的字重和一个好的英文配合在一起的时候，你能保证一个比较完美的表现。

又是一个没对上的例子，中文和韩文，中文和日文，我们排一下。放到一起是很和谐的，这个也是我们非常重视的一点，思源黑体是东亚字库，这样的字重对你使用手机非常重要。有的时候日文会影响中文的表现。

虽然说可以解决高清、扁平化、中日英混排的问题，还是有一些问题。比如说宋体怎么办？我们没有像思源那样覆盖东亚，但是又丰富的宋体。

这个是一个挺遗憾的事，如果有一个很好的宋体，我们也可以用。

组合的艺术

Matias Duarte 是谷歌的设计副总裁，他说:

「Typography is the unsung hero」（字体是无名英雄）

这句话是非常有意的。

字体的使用一定要配合排版，设计师不应该仅仅是字体设计师，字体设计师应该和视觉设计师一起工作。

我们在最终的产品上能体现出一个非常好的效果，结合字重还有字号，甚至笔戈科技带灰度的，经常说方角引号，中英文之间是否加空格，但是某种程度上是排版的问题。最终完美的组合，才会呈现出一种舒适的效果。