编者注：
编者……编者吓得今晚吃了好几块排骨压压惊。
本文编译自 Engadget，原文标题为「 A VR video made me rethink my relationship with meat」（http://www.engadget.com/2016/04/05/animal-equality-vr/），转载务必注明本文和原文链接。
残暴。形容 iAnimal 的最佳词汇。
这段 360 度全景视频将你置身于猪圈，由动物保护组织 Animal Equality（动物平等）拍摄，7 分钟足以让你重新思考那些「盘中肉」。
由 BAFTA（British Academy of Film and Television Arts，英国电影电视学院奖）获奖男演员 Peter Egan 深情演绎——他最知名的角色是《唐顿庄园》里的侯爵 Hugh MacClare。
所以，伴随着他的嗓音，你开始进入一个落脚都难的小隔间，「你不知道去往何方」，Egan 开始描述，「但你背后就是门闩，长得就是你印象里的那样」。锈迹斑驳这种细节你还来不及顾及，就被两边数不尽的猪笼给视觉夹击了。
第一人称视角是 VR 的惯用手法，但用在这里也太丧病了啊科科。
还没从震惊里恢复，你就猝不及防的看到下一个场景——十几头小猪仔正在吃奶。其中有只在笼子那边动也不动，是死是活无人可知。粗糙的金属闩上，是悬挂着的成年猪们。
你当然可以往特定地方走动，然后一下瞥见那只正在被阉割的、后腿造型毫无美感的。猪。每一个场景都那么怪诞，详细展示了被注定屠宰的猪的一生。
你自然是能在视频网站上（断断续续地）看完它，但它也有最佳观影模式（救命！）——Google Cardboard 或三星的 Gear VR。如果你在电脑前，请接受我不怀好意的推荐——互动模式才是真！要！命！更为丰富的细节，是除了 VR 设备外的最佳桌面体验了。
和那些传统的动物保护组织不同，iAnimal 没把视频处理成卧底调查的主线，描述场景也绝非违法。他们在英国和其它欧盟地区拍摄，获得了农场的许可，完完全全做到了遵纪守法。
你看到的，都是合法农场的日常。
我素来热爱动物，毕业后也在动物诊所呆了几年，直接造成了我在素食 or 吃肉里不断摇摆。当记者后，我好容易从「吃肉＝动物受难」的思维里跳脱出来，而 iAnimal 这个视频，真是让我一夜回到解放前啊。
我该为了这视频就不吃肉了么？答案当然是不，但我的行为还是发生了改变：尽可能地选择有机或散养的。眼下，我已经抑制不住要用荤素搭配来代替全荤了，也绝对不会买非散养的肉类。
以至于现在叫外卖我都要问句，你这个肉哪里来的？
Animal Equality 的执行导演 Toni Shephard 却澄清了一点——「我们不建议有机肉类」，也许有机农场的生存环境是好些，但这也改变不了它们的命运——和其它猪以同一种方式被屠宰。这只是鼓励人们放弃或减少肉类摄入。
从这点上来说，iAnimal 大概是成功了的，至少我投降了。吃肉的频率不多于一周四次，尽量采购合适的有机肉类。反对的也大有人在——我们记者中还为此站了队。尽管 Peter Egan 配音的版本已有六万多次播放，但 Animal Equality 不是瞄准网络用户的。他们的目标是街上的路人。
是的，带着一堆 Gear VR，先从英美的高校开始（上图就拍摄于加州大学戴维斯分校），转移到商圈街头。只能说，Anmial Equality VR 这招实在是太妙了。很多人从没玩过 VR，看别人戴着很难不驻足围观，左右询问。一旦自己戴上，那种骇人听闻的、绝没有过的体验，便逃不掉了。
在这个猪圈视频的基础上，Animal Equality 希望为其它牲畜打造类似的体验，树立 iAnimal 的品牌。具体下一个会是谁还无从得知，但一想到自己突然进入某个鸡笼……今晚我要做恶梦了。
iOS下载